Article on other languages:
- Wald
- Selba
- غابة
- Viesca
- Урман
- Woid
- Лес
- Гора
- Koadeg
- Bosc
- ᎠᏙᎯ_ᎢᎾᎨ
- Les
- Вăрман
- Coedwig
- Skov
- Wald
- Δάσος
- Forest
- Arbaro
- Bosque
- Mets
- Baso
- جنگل
- Metsä
- Forêt
- Bosk
- Coille
- Bosque
- Ka'aguy
- יער
- Šuma
- Erdő
- Foreste
- Hutan
- Foresto
- Skógur
- Foresta
- 森林
- ტყე
- ಕಾಡು
- 숲
- Daristan
- Вӧр
- Silva
- Zámba
- Miškas
- Mežs
- Hutan
- Cuauhtlah
- Bos
- Skog
- Skog
- Forêt
- Bòsc
- Las
- Floresta
- Sach'a-sach'a
- Pădure
- Лес
- Тыа
- Forest
- Les
- Gozd
- Pylli
- Шума
- Leuweung
- Skog
- காடு
- అడవి
- Ҷангал
- ป่าไม้
- Orman
- Ліс
- Rừng
- Bus
- Bwès_(d'_åbes)
- וואלד
- 森林
Вирь — те пелькс Мода лангонть, кона вельтязь чувтонь кстыйсэ.
Неень шкатнесте вирьтне саить колмо пелькст вейкестенть моданть. Весемикс вирень покшолмазо Модасо 38×106 вп2. Пелезэ те вирь зонанть - тропикень вирь, ниле пелькстнэ аравтозь пелевеёнксонь модатнесэ. Россиянь Масторсо вирень покшолмазо 8×106 вп2.
Потмокс |
Виресь, кода ломанень эрямонь пелькс
Ломанесь умонь шкасто саи истят лезт вирьстэнть:
- ярсамонь лисьмапря (пангт, мастумарть, вирень ракшат, нармунть, медь)
- лембень лисьмапря (пенгть)
- кудонть чапамо-теемань пелькс
- вирьстэ теить сёрмадома конёв
истяжо виресь моданть пертьпельксень ванстыця (вирень озавтовкстнэ ванстыть моданть варманть костямсто).
Сёрмадомапелькст
максозь пелькскэсь
- Вирь чиресэ эрзянь цёра пенгть кери
- Вай, кери, кери эрзянь цёра — ленци,
- Сонсь поленци — ве куцяс вачки,
- Поленци эрзянь цёра — сонсь аварди.
- Каня мезень эрзянь цёрась шум марясь:
- Верев варштась эрзянь цёрась — пизем пельть арасть,
- Алов варштась эрзянь алясь — тикшесь лыки,
- Икелев варштась — килей прятьне шатыть...
(Моро Вирь чиресэ эрзянь цёра пенгть кери. Записана в 1926 г. от Н.Ф. Зубарева, 80 лет, в с. Секретарка, Северного района Оренбургской обл.)
Содамоёвкст
- Кудов моли — вирев ваны, вирев моли — кудов ваны.
Сёрм.:
- Устно-поэтическое творчество мордовского народа. т. 9. Мордов. нар. песни Заволжья и Сибири. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1982. — 352 с.